بعض اسماء الحلويات مترجمه بالفرنسيه

من طرف عبير الروح الخميس 25 مارس 2010, 11:48 pm

السلام عليكم و رحمه الله تعالى و بركاته
هذه الصفحه اهديها لاخي الغالي ابو محمد
هذا ما استطعت ترجمته من حلويات
اما في ما يخص البسبوسه و الكنافه و ...و....و...لم اجد الترجمه لانها حلويات تقليديه عربيه

1/ فطائر المربى....(بني ا لا كونفتير)......BEIGNETS A LA CONFITURE

2/ كعك لبناني......(قاتوا لباني)........ GÂTEAUX LIBANAIS

3/ خبز الينسون....(بن ض لاني)....PAINS A L'ANIS

4/ عجينه اللوز....(بات ا موند).... PÂTE D'AMANDES

5/ تورتة البرتقال....(تارت دو رنج).....TARTE A L'ORANGE

6/ تورتة الليمون....(تارت دو سيتران).....TARTE AU CITRON

7/ غريبيه...(مونتاكس)......MONTECAOS

8/ بسكويت بالفول السوداني....(بيسكوت او كاكاوات).....BISCUITS AUX CACAHèTES

9/ كريمه الحلوى....(كرام باتيسيار)....... CRèME PÂTISSIÈRE

10/ لقمات جوز الهند.....(بوشي دو نواد كوكو)..... BOUCHÉES A LA NOIX DE COCO

تحياتي القلبيه