تصريف الافعال conjugaison des verbes

من طرف رونا الخميس 20 أغسطس 2009, 8:44 pm

سوف اقوم الان بتقديم معاني الفعال les verbes باللغة الفرنسية مع شرح التحويل انشاء الله
من المعلوم ان هناك 12000 فعل فلن استطيع شرح كل الافعال و انشاء الله سوف نتعرف عليها تدريجيا كما قال العضو الجديد #ليتني كنت# ..
و قبل كل شيئ سف اشرح الضمائر التي تتحول معها هاته الافعال:

je انا
tu أنت
il هو
elle هي
nous نحن
vous انتم
ils هم
elles هن

اول فعل في الافعال الفرنسية هو لوصف الحالة etre
و يصرف كالاتي:مع العلم ان الحاضر هو presentو الماضي هو passer و اخيرا المستقبل futur
present / passer / futur
--------------------- / --------------------- / -----------
je suis / j'ais eté / je serais
tu es / tu as eté / tu seras
il est / il a eté / il sera
elle est / elle a eté / elle sera
nous sommes / nous avons éte / nous serons été
vous étes / vous avez été / vous serez
ils sont / ils ont été / ils seront
elles sont / elles ont été / elles seront
هدا تصريف الفعل etre الى الحاضر و الماضي و المستقبل..لقدوضعت بعضها في جمل مفيدة لتسهيل الفهم..
je serais malade سوف امرض ..... je serais a la maison سوف اكون في البيت
je suis malade انا مريض ...je suis a la maison انا في البيت
j'ais été malade كنت مريضا j'ais été a la maison لقد كنت في البيت
وهكدا مع جميع الاسماء وهدا الفعل يصلح لوصف الحالة او التعنير فقط..يوجد فعل اخر للتعبير الفعل او العمل الدي تقوم به او تريد القيام به او قد قمت به في الماضي.ناخد على سبيل المثال الفعل أكل manger لا يصرف مع الفعل etre لانه ليس حالة بل هو فعل يقام به لدالك وجد فعل اخر لتعبير او وصف العمل كاكل manger ,خرج sortir,أكمل finir.........
و يصرف كالاتي:
present / passe / futur
------------ / ------------------- / ------------------
j'ai / j'ai eu / j'aurais eu
tu as / tu as eu / tu auras eu
il a / il a / il aurait
nous savons / nous savons eu / nous aurons eu
vous avez / vous avez eu / vous aurez eu
ils ont / ils ont eu / ils auront eu
بالمناسبة ils و elles أوil وelle .لهم تصريف واحد نفس الشيئ....مثلة)exemple(
انا خرجت ....j'ai sortis
انت خرجت.... tu as sortis
هو /هي يأكل il/elle a mange